Arrival of My Books from Pro Lingua's Half-Price Virtual Conference Sale

Spring-Summer
2021


SiteLock

Reprise
FLEAT II
1992:
Remembrance

Achieving
Inclusion
Through
Partnerships

Reprise:
Promoting
KATESOL2005

Reprise
ASPECT
2001:
Summer School
in Riverdale

Reprise
TALGS 2009:
Lida Cope
in Greenville

Reprise 2002
NYSTESOL
Applied
Linguistics:
Report from
the Winter
Conference

ESL Mini-
Conference
Reprise:
2004 TESOL
Peace Forum
Respects
Union Strike

ESL Mini-
Conference
Reprise:
2003 Rocky
Mountain
TESOL

SEE INAUGURAL
EDITION FROM
SUMMER 2020


SEE WINTER
2020-2021
EDITION


Editor:

drrobbscott@
gmail.com

About the
Editor





Multilingual Adaptive Systems Newsletter!

Reprint from the First ESL Miniconference:
Fielding a Team to Teach 287 International Students for Three Weeks!

ESL Teaching Team July-August 2001 at ASPECT-Riverdale - photos of Erin Abrams, Cheyenne Adams, David Andersen, Lao Anthony, Natalya Brook, Matthew Deters, Marie Dundon, Charles Fernando

ESL Teaching Team July-August 2001 at ASPECT-Riverdale - photos of Heather Gately, James Hart, Regina Joyce, Anna Kolesinska-Holden, Crissy Miller, David Papier, Charles Parish, Martin Perl

ESL Teaching Team July-August 2001 at ASPECT-Riverdale - photos of Anne Racanelli, Jackie Sandberg, Leah Scalese, Robb Scott, Gabriel Skop, Curt Tomao, Ilona Vinklerova


In mid- to late June of 2001, the call went out to invite ESL teaching professionals to join the core staff at ASPECT/Manhattan College and help us handle an influx of 200+ new students that would land at our school the second half of July.

First, friends of ASPECT and some of our best former teachers still living in the greater metropolitan New York City area were contacted. Many responded warmly and positively, signing up for a nostalgic several weeks back together with colleagues in Riverdale.

Then the word went out on the TESL-JB listserv: "Are you on summer break or thinking of taking a trip to New York City? ... We have excellent teaching/learning resources, a communicative curriculum, friendly, professional teaching colleagues and highly motivated young adult and adult learners from all over the world. Hone your craft with ASPECT this summer."

That listserv message made it onto several important alumni lists, including the School for International Training and American University's TESOL program. And soon the phone calls, faxes and e-mails began pouring in. The end result was an amazing array of individual styles and many opportunities for sharing teaching techniques even in the midst of ASPECT's hectic summer-group sessions. Here are some of those teachers' answers to a few questions about ESL teaching.

Please describe how you came to be an ESL teacher.

Lao Anthony, ASPECT ESL teacher since October, 2000: I came to be an ESL teacher through the help of a friend of my father's.

Natalya Brook, ASPECT teacher and UCPS adviser since February, 2001: My high school teachers influenced me and being a second-language learner myself has had an effect on me.

Matthew Deters, a TESOL graduate of the University of Illinois: I did an M.A. at the University of Illinois and started teaching in Korea six months later.

James Hart, holder of a TESOL certificate from American University: Tutoring privately in high school first sparked my interest; then, I pursued and received my certificate.

Crissy Miller, linguistics graduate student at the University of Iowa: I took a linguistics class as an elective during my sophomore year of college. The teacher discussed ESL in passing; I started to volunteer as a tutor; I changed my major.

David Papier, TESOL graduate from the University of Michigan and two-time Fulbright scholar: At the University of Michigan my linguistics professor encouraged me to take TESL courses, and the ELI offered me a summer teaching post, which I enjoyed.

Jackie Sandberg, a full-time teacher in the New York City public schools and former ASPECT teacher: I fell into it after quitting my job in computer graphics at Lord & Taylor. A friend of mine was working at Rennert Bilingual and told me they needed subs there. I was hooked from the start and learned quickly that I enjoyed working more with people than with machines.

Leah Scalese, Fordham University graduate student in TESOL, and an ASPECT ESL teacher since May, 2001: I spoke with career placement people at my undergraduate school and was led to a woman who had experience in TESOL, based on my interests and skills.

Curt Tomao, an ASPECT teacher since April, 1998: A friend mentioned my tutoring and occasional teaching could be useful in ESL. I applied to Berlitz and started in 1989. I was attracted to teaching since childhood, and family members recommended that I become a teacher.

Ilona Vinklerova, an ASPECT teacher since October, 2000: I have always loved English, even though it is not my native language. I studied English at Palacky University, which prepared me to become an ESL teacher. We had great native speakers, some of whom have influenced me a lot. I learned many teaching methods, their pros and cons ... and, in addition, we had to do compulsory teaching, which gave me an idea of what I was getting into.

Please describe one or two people who have strongly influenced your development as a teacher.

Ilona Vinklerova: The person who has enormously influenced me was my high school English teacher, whom I admired a lot for her great knowledge, intelligence and, last but not least, her teaching style. She somehow knew how to explain things in such an easy and understandable way that everyone always left the class knowing something, even those students who were not so crazy about learning English.

Curt Tomao: Tim Ashford, the methodology director at Berlitz, especially helped me with one-on-one strategies. Leslie Lauretti, an academic director at Rennert Bilingual and at ASPECT, especially helped me with group strategies.

Leah Scalese: I volunteered with a middle school ESL teacher, and she was very creative. I learned a lot about her creative methods. One of my very good friends who is just entering the field always encourages me and listens to my ideas.

Jackie Sandberg: Diane (last name?) gave some workshops that really inspired me and helped me bring Focus on Grammar alive with lots of unconventional activities that get the students up-active and involved. I don't easily feel comfortable and uninhibited as a student, but I did with her because of her playful and nonjudgmental manner.

David Papier: Carlos Yorio at the University of Michigan was my adviser for my M.A. studies. He gave me many valuable tips while observing my classes; he also lent me his teaching materials. H. Douglas Brown, also at Michigan, was my TESL professor. He encouraged me to experiment, to borrow ideas freely and adapt them for my own use, and to remember that language is a human, social phenomenon, not used in a vacuum. Helen Aron, Union College, gave me many practical pointers which I have used in my teaching for 25 years.

Crissy Miller: Maureen Burke, department head at the University of Iowa and an expert in the field; she is my professor and future boss. Marilyn Fehn, literary coordinator at Kirkwood Community College, Iowa City; I was an ESL tutor for her students.

James Hart: My linguistics/structure of English professor, Robin Barr, was very inspiring and her classes solidified my interest in linguistics and languages.

Matthew Deters: The teaching of my pronunciation instructor, Wayne Dickerson, was excellent and inspired me to focus on pronunciation. The criticism of English teaching by Robert Phillipson has also motivated me.

Natalya Brook: One of my professors at Queens College, Gita Martohardjono, and also Dr. Newmann, the coordinator for all ESL student teachers. I can also say Audrey Levine, a music teacher.

Lao Anthony: Mrs. Robinson helped me to get my foot in the door with the Board of Education in 1992.

Please describe one or two activities or lessons from your current classes that are turning out well.

Jackie Sandberg, advanced integrated skills: For a warm-up, I like having them read their horoscope from the Post because they're short and have lots of good idioms and expressions. The students read them outloud and restate them in their own words. Then we guess the meanings of some vocabulary.

James Hart, intermediate & high intermediate grammar: Creative activities, making posters, poems, songs, etc... Activities using authentic materials that interest them.

Crissy Miller, advanced integrated skills: For the "Bridges Across Generations" unit, I made role-play situation cards where everyone took different roles and acted them out. For example, a family tries to decide how to spend $25,000, or a child negotiates with his/her parent for a raise in his/her allowance.

David Papier, high intermediate & advanced grammar: I break the students into small groups and give them a problem to solve, along with useful vocabulary and appropriate phrases of agreement, disagreement, etc... The aim is for them to use their English and their general knowledge, to compromise sometimes in arriving at a group solution. Another activity is to take the students on a neighborhood walk, pointing out common objects on the street and also sounds. We make a list of these and use them in various ways in class. Most things I do seem to go over well with the students.

Ilona Vinklerova, high intermediate & advanced grammar: The activity I am going to describe involves reading, speaking, listening skills and vocabulary. It takes basically the whole 90 minutes. You can take any four articles, for example from the newspaper, which you give to students who are divided into four groups. Each group reads a different article. Students read the text, answer questions about the text and deal with any vocabulary that you underline for them in their article. Every student in each group has to have the answers and know the vocabulary since they will be divided into new groups. One student from each group rejoins with others to make a new group. Then each student shares his/her article. When they finish talking, they exchange texts and any new words should be explained by the student whose article it was. When they finish, a whole class discussion follows about the articles. Students can ask any questions and the teacher makes sure everybody understands the new vocabulary. This activity works very well since it involves many skills and is very dynamic.

Leah Scalese, proficiency and advanced integrated skills: Activities in which students role play situations, using grammar or new vocabulary we have been working on. For example, with three or four students, each person must use five modals in a skit and then perform it in front of the class.

Curt Tomao, proficiency grammar/listening, speaking: Information gap (due to "interference") skits on the phone. Students supply appropriate questions, based on the kind of information missing.

Lao Anthony, high intermediate integrated skills: One activity that my conversation class did was to ask non-ASPECT students to give adjectives describing Americans. We walked outside and the students randomly asked a number of people.

Natalya Brook, advanced integrated skills: We have had a lot of group discussions and debates that are working well with both classes, since students really like to talk in my advanced classes. I am also very proud of all my students in the voice class. They are great! Thank you for the hard work!

Matthew Deters, advanced grammar: This is my first experience teaching grammar and using a textbook. The students really like it.

OTHER TEACHERS AT ASPECT JULY-AUGUST

Cheyenne Adams, Erin Abrams, Laura Boutwell, Mark Reich, Gabriel Skop, Charles Parish, Anne Racanelli, Heather Gately, Martin Perl, Marie Dundon

NOTE GIVING AN OVERVIEW OF THIS SPECIAL PROGRAM

Thank you to Grace DiPaola in the Registrar's office for her tireless efforts on our behalf to find the needed rooms for ASPECT.

During the last several weeks of July and the first week of August, the size of our ASPECT community ballooned about 200 percent, mostly due to the arrivals of short-term holiday groups from Italy, Kazakhstan and Taiwan. Arrivals were handled by student services coordinator David Andersen and housing coordinator Charles Fernando.

ASPECT students could be seen everywhere on the Manhattan College campus-hiking down to and up from Leo Hall, relaxing on the "Quad," socializing at outdoor Barbeques and even studying their grammar books from time to time.

English learners from 27 different countries came together at ASPECT, sharing computer terminals, crowded hallways and the best multicultural experiences of their lives. There were nearly 100 students from Italy, nearly 50 from Japan, another 40 or so from Taiwan, about 30 from Korea, almost 20 from France, seven from Kazakhstan, the same number from Poland and six each from Austria and Germany. Others came from Bolivia, Brazil, China, Colombia, the Czech Republic, Ecuador, Greece, Hungary, India, Peru, Saudia Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Uzbekistan and Vietnam.

In the mornings, ASPECT students studied--in 90-minute blocks--a grammar & writing class, and then an integrated skills (reading, writing, speaking and listening) class. Every afternoon, students in the Intensive English, English for Business or TOEFL Prep courses study content-based electives, such as jazz history, broadcast journalism, conversation practice or vocabulary building.

Below, please read about the impressions of the special team of ESL teachers who came together in the summer of 2001 to help ASPECT deliver a top-quality English-learning curriculum.

Please give some of your impressions of our school, the students and the English learning environment here at ASPECT/Manhattan College.

Natalya Brook
I believe it's the best experience of my life. I have met students of all different backgrounds and interests. I'll never forget some of them for their courage and enthusiasm and a lot more.

Lao Anthony
Most students are fairly serious about being enrolled here, it seems. They are respectful for the most part. There has been room to contribute, for example, the creation of a Jazz and Choir class.

Curt Tomao
Good overall organization and student-teacher, teacher-teacher and student-student interaction. Support here for development is strong.

Leah Scalese
I think the environment is very friendly. A little hectic at times in terms of ISR's (not used to paperwork). The majority of students are very motivated, good for the teacher.

Ilona Vinklerova
I believe ASPECT is a great language school located on the beautiful campus of Manhattan College. I really like to work with some of our staff and I think that we have wonderful students here, especially those who really want to learn. I love to see the progress each of them makes every single day, and the learning environment seems to be great for that. The only disadvantage I see here is when students come here only for a very short time. Then our curriculum can be a minus, since students sometimes expect to learn different things than what we have on our curriculum.

David Papier
What limits my scope is the fact that everything is so intensive, moving so quickly, and this makes it hard to see beyond my own classes. My students are bright and motivated--they seem to appreciate what I do. ASPECT has many backup books and materials--good. The director seems genuinely to care about the program, and that is good, too.

Crissy Miller
Very, very hectic. Though all of the teachers seem very dedicated, I was a bit bewildered when I arrived.

Mark Reich
I was very impressed with the students in both of my classes. They all seemed eager to learn and put out a lot of effort. This surprised me knowing that they were here on holiday. I thought I was going to have a much harder time getting them to participate and do their homework assignments, but for the most part they were very cooperative.

James Hart
All very positive, friendly, accommodating and enthusiastic impressions I receive from teachers, students and the staff.

Jackie Sandberg
Great new academic director--very creative, supportive and competent. The students seem to be happy. Things feel under control even with the large enrollment. The staff is happy to help out and pitch in because there's a sense of mutual respect and professionalism. I'm sure the students feel the positive environment.

Matthew Deters
It's a tough perspective for me, coming in at the last minute. It seemed a little hectic at first, and the students are a little unmotivated, but the classrooms and campus are great, and the staff has been really helpful.

Robb Scott
A Short story:

It was a perfect summer Friday morning. The verdant Quad and the slightly cool air were just too inviting for a few ASPECT teachers--and their students--to resist. Natalya Brook brought her advanced integrated-skills class outside to continue a discussion in a corner of the lawn near the northwest entrance of Miguel Hall. David Papier's advanced grammar students worked in small groups at another corner of the yard, just 25 feet from the window of their 203 Miguel classroom. Leah Scalese had her advanced skills learners sitting on the steps that lead down from Smith Hall to the Quad, playing a game based on an information gap.

Just a short time later, all those students had finished and gone to their next classes, while a few other teachers ventured out with their groups. Charles Parish's high intermediate grammar students sat, lay and crouched in the late morning sunlight as they read various sections of the New York Times, preparing for reports they would later give in class.

"There is so much culture in New York City," says Charles, a former U.S. Marine and retired U.S. State Department diplomat. "I want my students to see what is available here." In the idyllic setting of the beautiful Manhattan College campus, he and a number of other ASPECT teachers helped their students experience a feeling that many will later remember fondly as part of their unique American journey.

But there was a sense of purpose behind every outdoor activity that day. For example, David Papier's students were referring to a handout that showed a new arrival to the United States, full of hope and enthusiasm, with--on the reverse side of the paper--the same individual several months later, looking frazzled and worried. "What are some of the problems that a person from another country might encounter at first when living in the United States?" David asked his students, whose outdoor task was to work in groups coming up with lists of personal problems someone might have to face as a newcomer to this country.

"We could have done the same activity indoors," admitted David. "But it had been kind of hot the day before and some of the students hadn't slept too well ... The air outside kind of woke them up." One of the risks of taking the class outdoors, he explained, is that it is much harder to keep them focused. But the crucial thing is to go outside with a clear objective in mind, according to David.

He'll be heading outside again soon, he said, for a short walk along a route he has carefully staked out and analyzed. After following up the problem handout with a more abstract classroom discussion about "solvable and unsolvable problems in the world," now David is taking his students out for some much more concrete language learning, with vocabulary like "crosswalk" and "dumpster." He feels it is important to give students experience with language "on different planes," from ordinary, everyday things to concepts and personal judgments.


Original report by Robb Scott (August 2001)
drrobbscott@gmail.com

2021 The Multilingual Adaptive Systems Newsletter